Dans les cartons ...

Allez hop, tout le monde dehors, on bouge !

Apres presque un an dans notre appart' de Coogee, nous voici en route pour une nouvelle destination: Hillsdale. On se deplace de quelques kilometres vers le sud de Sydney, et un peu plus en retrait de la cote. Pas bien loin sachant que la plage ( Maroubra Beach ) reste accessible en 5 mn en voiture.

Pourquoi ce changement ? En fait il y a plusieurs raisons.

1) Les officielles:
- En 1 an nous n'avons pas tant profite que ca de la plage de Coogee. Et evidemment plus vous en etes proche, plus vous payez la prestation: logique.
- C'est pas qu'on veut faire nos difficiles ni qu'on est devenu exigeant mais sans vue ( a part sur les apparts des voisins ) et sans lumiere exterieure entrant directement dans l'appart', mine de rien ca joue quand meme sur le moral, et ce meme si on passe le plus clair de notre temps dehors.
- L'Australie etant LE pays du barbecue, on s'est dit que sans balcon et/ou sans jardin c'etait quand meme dommage de ne pas pouvoir en profiter pour faire des barbec', inviter des amis ... etc.

2) Les officieuses:
- Lol' et moi on se bat souvent pour la salle de bains. Sachant qu'en Australie les toilettes sont presque toujours dans la meme piece que la douche, je vous laisse imaginer la scene ... mdr :-)
Bon, effectivement, dans le nouvel appart', c'est completement rate !! (cf. photo )
- Depuis ma mesaventure avec ce %$#@& de cafard ( cf. "Premieres Gaffes", decembre 2005 ), je me suis dit que se percher au 10eme etage d'un building reduirait considerablement le risque de reproduire la meme mesaventure ...
- Coogee beach n'est pas un bon spot pour le surf, alors que Maroubra beach si. Bon, de la a dire qu'on a demenage pour me permettre de mieux surfer ... ... ... ok j'avoue !!
- Les mauvaises langues vont dire que c'est parce que j'ai la ( mauvaise ) manie de vouloir demenager tous les ans ... ok, aussi :) Arf quand j'y repense, en 10 ans je crois que j'ai bien du demenager 10 fois. Celle-ci ne fera donc pas exception a la regle !

Pour finir on sera plus pres de l'aeroport pour vous recevoir, alors maintenant vous n'avez plus de raison de ne pas venir :)
A bientot !

Ben & Lol'
Apartment 1003
260 Bunnerong Road
Hillsdale, New South Wales, 2036
( Australia )

Note: Photos non contractuelles trouvees sur le Net

Petite mise au point

Aujourd’hui, un petit aparte dans le flot d’articles et de photos habituelles afin de faire une petite mise au point par rapport a l’essence meme de ce blog.

Je ne voudrais pas que vous vous mepreniez sur l’objectif de cette page perso, et encore moins que vous vous fassiez de fausses idees quant a la vie que nous menons ici. D’aucuns nous diront que ce n’est pas necessaire, mais nous commencons a nous poser des questions suite a quelques manifestations d’inquietude de la part de certains d’entre vous.

Alors si l’on suit l’adage australien qui consiste a dire « better safe than sorry » ( quelque chose comme « mieux vaut etre sur de soi que desole » ), une petite mise au point nous parait plus sure afin de dissiper tout malentendu.

Ce blog est une petite fenetre sur l’Australie, un espace limite, un point de vue volontairement oriente vers le reve et le cote paradisiaque de notre voyage en Australie. N’est-ce pas la le but de tout voyage que de profiter des plaisirs, de la beaute et des merveilles d’un pays inconnu ? Nous pensons que oui. Alors oui c’est tape a l’œil, oui c’est superficiel et oui on en profite. N’en feriez-vous pas de meme si vous etiez a notre place ?

Alors svp ne nous jugez pas trop vite et n’allez surtout pas penser que nous sommes devenus superficiels, moqueurs, frimeurs ou hautains. J’espere que tout le monde comprendra que cette petite fenetre ouverte sur notre vie a Sydney est un bout de la lorgnette qui ne reflete aucunement ce que nous sommes, ou ce que nous sommes devenus. La vie d’expatrie est beaucoup plus complexe et beaucoup moins facile que ce qu’il n’y parait a premiere vue ( a travers ce blog par exemple ). D’ailleurs, meme sans etre expatrie, tous ceux qui ont deja voyage en savent probablement quelque chose. Tout comme il est probable que ceux a qui nous parlons regulierement au telephone ou que nous voyons sur Messenger ont ( nous l’esperons ) une vision des choses plus realistes que les autres. Simplement parce qu’ils ont la possibilite de nous connaître, de nous entendre et de nous ecouter au quotidien.

Justement, nous aurions pu choisir de parler davantage de notre quotidien, de nos galeres, de nos coups de blues ou de nos moments de doutes … mais nous avons deliberement choisi d’axer ce blog vers le reve. D’une part pour nous, afin de conserver une trace de tous ces chouettes moments passes ici, et d’autre part pour vous, afin de vous montrer et de vous faire decouvrir ce pays que nous apprecions beaucoup et qui regorge de tresors naturels.

Ainsi nous esperons sincerement que ce blog vous apporte ce pourquoi il a ete concu : du reve, de la decouverte, la beaute d’un continent inconnu et du plaisir pour vos yeux, uniquement cela.

Pour conclure, il n’y a aucune obligation de consulter ce blog. Lol' et moi y passons beaucoup de temps, mais nous ne le faisons pas pour eveiller la jalousie, vous en mettre plein la vue ou pour tenter de vous faire croire que notre vie est plus agreable ou reussie que la votre. Ce serait vous manquer de respect, donner beaucoup trop d'importance a ce blog, et surtout vous meprendre completement quant a nos intentions. Nous n'avons rien a prouver a personne je crois, si ce n'est a nous-meme, et surtout pas a vous qui nous connaissez.

Pour ceux qui le souhaitent, nous pouvons vous enlever de la liste de diffusion sur simple demande. C’est aussi simple que cela, et on ne vous en voudra pas :).

Bonne lecture pour ceux qui continuent a nous suivre, et pour tous a bientôt.

Ben & Lol'

20 novembre 2005 – 20 novembre 2006

Sand Games - Palm Beach, Sydney

1 an … ca fait 1 an que j'ai pose mes valises en terre australienne.

1 an plein de bons souvenirs, de joie, de petits & grands bonheurs, 1 an de decouverte, d’emerveillement, de surprises, d’etonnement, … de galeres aussi, ca fait partie du lot.
1 an … ca passe si vite, et tout ce temps deja ecoule ...

Ce blog en est temoin, depuis notre arrivee downunder, Lol' et moi nous avons deja pas mal ‘bourlingue’. Pour preuve voici une petite selection de photos piochees par-ci par-la au gre de nos decouvertes.

Wedge-Tailed Eagle - Red Centre

Sunset - West Mc Donnell Ranges

Lol from the boat - Whiteheaven Beach

N'Dhala Gorge Nature Park

Eli Creek - Fraser Island

Arltunga Historical Reserve - East Mc Donnell Ranges

Humpback Whale's Tail - Moreton Island

The Queen of King's Canyon - Red Centre

Maheno Wreck - Fraser Island

West Mac Donnell Ranges - Red Centre

Rainbow - Whitsunday Islands

Glen Helen Gorge - West Mc Donnell Ranges

Whiteheaven Beach - Whitsunday Islands

King's Canyon - Red Centre

On the road - West Mc Donnell Ranges

Captain Cook Drive - Cairns

Sunrise on Uluru Ayers Rock - Red Centre

Seaplane - Whiteheaven Beach

Sunset on boats - Whitsunday Islands

Lookout - West Mc Donnell Ranges

Lake Mc Kenzie - Fraser Island

Tnorala "Goss Bluff" - Red Centre

Sunset - East Mc Donnell Ranges

La voiture de pres

C'est Noel avant l'heure cette annee ! Comme l'annee derniere d'ailleurs, sauf que la on est 2, que c'est 2 mois avant, et qu'il nous fallait 2 roues de plus.

Voila donc notre 1ere voiture, un nouveau joujou pour profiter de Sydney et de ses environs.

Certains vont (encore) dire que c'est la frime ... oui, et alors ? :)

Quoi de mieux que l'Australie pour flaner sur les routes les cheveux au vent mmmh ?

Bon, maintenant qu'on l'a je me demande quand meme si on n'a pas fait une betise ... bah oui je vais la mettre ou ma planche de surf moi ?? :-D

Alors sinon, pour les details techniques, c'est une Mazda Mx-5 1.6l de 1990 ... et oui une grand-mere de 16 ans, alors un peu de respect pour les vieilles ... mecaniques :) C'est une edition limitee importee fraichement du Japon qui a 99.000 kms et qui nous a impressionnee par son etat impeccable. C'est simple, on dirait qu'elle est neuve ! Bon, evidemment pour faire les courses c'est pas la panacee (pas vrai la Moune ? ;-p) mais compare a la moto c'est quand meme bien plus pratique ! ( pas vrai la Lol' ?) :-p Et pour les amis qui viendront ? Euh, et bien ... euh, je ne sais pas ... ils prendront le bus !! :-)

Allez bonne route a tous et a bientot.

Ben & Lol'

Photos prises a Maroubra & Malabar, Samedi 28 Octobre 2006

Changement d'heure

Hello a tous,

Changement d'heure ce dimanche 29 octobre. Lorsque vous passerez a l'heure d'hiver en Europe, nous passerons a l'heure d'ete en Australie, ce qui signifie non plus 8 heures de decallage horaire, mais 10 heures.

Rappel:
* lorsqu'il est 8h en France il est 18h a Sydney
* midi en France => 22h a Sydney
* 22h en France => 8h a Sydney

Pour ceux qui appellent, le mieux pour nous joindre c'est de nous appeler (heure francaise):
- entre 7h et midi,
- a partir de 22h.

Un bon site pour connaitre l'heure partout dans le monde:

http://www.worldtimeserver.com/

Voila, merci et bon weekend :)

Weekend a la Ferme

Noojee Lea. C'est le nom du domaine ou nous avons ete invites a passer le dernier weekend de septembre. 3 jours en fait puisque le lundi etait un jour ferie en Australie.

La famille pour laquelle Laurence travaille, en plus d'etre tres attachante au quotidien (demandez a Lol' ce qu'elle pense de ses 'bebes' :) ), a ete egalement tres genereuse avec nous durant ce weekend. Claudia & Michael (et leur deux adorables petites filles Ava et Juliette) nous avaient propose de les accompagner dans la maison que le pere de Claudia possede dans le bush australien. Ce que nous n'avons pas manque d'accepter, evidemment ! (pas con Jean-Pierre)

Et je peux vous dire que nous n'avons pas regrette, au contraire. Claudia & Michael ont vraiment tout fait pour que nous passions un chouette moment en leur compagnie, et c'etait plutot reussi :)

Tout commence par un vendredi soir au milieu des rues encombrees de Sydney, trafic de debut de weekend oblige. 5h de route et pres de 400 kms nous attendent, ca commence doucement puisqu'il faudra 45mn pour quitter la ville et ses bouchons. Rien de grave, on a tout le confort a bord :)

Ah oui pardon j'ai omis de vous dire que cette fois-ci la moto est restee au garage. A la place nous avons herite de la 'spare car' (litteralement 'voiture de rechange'), en fait celle que la famille de Claudia utilise pour les amis, ses freres et soeurs ... etc. (cf. article "La voiture de pret")

La route se passera sans encombre et nous gratifiera meme de quelques moments sympa en compagnie des kangourous, rencontres de nuit sur les petites routes qui nous menaient vers Canowindra.

Bon, a la sortie d'un virage en aveugle ca a failli se finir en steak de kangou mais finalement pas de drame ... ouf ! Non pas que ca m'aurait deplu de manger du kangou toute la semaine, mais bon sur un 4x4 a 45 plaques les sieges en peau de bete ca fait desordre :) ... et comme dirait mon pote Caba: "C'est pas une BX break non plus !!" (pardon d'avance a tous les possesseurs de BX, personnellement je n'en connais qu'un)

L'arrivee dans le domaine nous impressionne deja et pourtant on n'y voit pas grand-chose, pour ne pas dire rien. On a quitte la route goudronnee depuis 5mn et le chemin poussiereux qui se devoile peu a peu sous la lumiere de nos phares nous laisse deviner que la propriete est isolee et de grande taille. En meme temps je comprends maintenant l'utilite d'un 4x4 (on justifie comme on peut !! :) )

Le lendemain confirmera nos impressions : c'est pas du domaine de [....]* !
Apres une bonne nuit de sommeil dans nos quartiers (nos propres quartiers, je veux dire), on decouvre une magnifique propriete au milieu de la campagne australienne, tres bien entretenue, entouree de vignobles et de betail.
* en australien dans le texte :)

Un ptit terrain de tennis pour entretenir la forme, un temps magnifique, des barbecues, des gens sympas, des bebes adorables ... quoi demander de plus ?

Du bon vin australien ! La propriete produit et commercialise un certain nombre de cepages sous l'appellation 'Nassau' (Shiraz, Semillon, Cabernet Sauvignon) et le proprietaire met toujours quelques bouteilles de cote pour les invites. Alors bon, nous, comme on etait invite ... :)